German professor completes translation of Party chief’s article

German professor Günter Giesenfeld and his spouse have completed the German translation of General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong's article, which clarifies Vietnam’s pathway to building socialism.
German professor completes translation of Party chief’s article hinh anh 1German professor Günter Giesenfeld (R) and his spouse (Photo: VNA)
Berlin (VNA) - German professor Günter Giesenfeld and his spouse have completed the German translation of General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong's article, which clarifies Vietnam’s pathway to building socialism.

The scholar, who is Chairman of the Friendship Group with Vietnam (FG Vietnam), believed that the translation will help German readers access and understand more about socialism and the pathway that Vietnam has chosen.

In an interview with the Vietnam News Agency’s correspondent earlier, he said it is a “special” article which touches upon various themes including Vietnamese history and the “Doi moi” (Renewal) policy, as well as current economic situation with data, and information on the Communist Party of Vietnam.

In his writing, the Party leader clarified the significance of the pathway to socialism to Vietnam, Giesenfeld said.

He had translated various Vietnamese contemporary literature works into German and started to translate the article after reading it, considering its importance. 

The full text of the German translation of the article will be published on the website of the FG Vietnam, and in the next issue of the group’s Vietnam Kurier magazine, he said.

Giesenfeld, 83, has been Chairman of the FG Vietnam for tens of years. He is also a communication scientist and film director, and now editor-in-chief of Vietnam Kurier, a magazine featuring Vietnam with three issues per year./.
News

Party chief sends message to leader of Mexican Labour Party

General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Nguyen Phu Trong has sent a message to General Secretary of the Mexican Labour Party (PT) Alberto Anaya Gutiérrez, on the occasion of the annual 25th international seminar themed “Parties and a new society” held by the PT from October 21-23.

Vietnam needs stronger efforts to achieve SDGs: Workshop

A workshop was held on October 21 to publish the national report on the progress of the five-year implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs), during which experts pointed out that Vietnam should strive harder to achieve the goals by 2030.

Vietnam targets 6-6.5 GDP growth in 2022

Prime Minister Pham Minh Chinh has presented to the National Assembly a draft socio-economic development plan for 2022 which aims for a GDP growth of at about 6-6.5 percent in 2022.