German professor completes translation of Party chief’s article

German professor Günter Giesenfeld and his spouse have completed the German translation of General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong's article, which clarifies Vietnam’s pathway to building socialism.
German professor completes translation of Party chief’s article hinh anh 1German professor Günter Giesenfeld (R) and his spouse (Photo: VNA)
Berlin (VNA) - German professor Günter Giesenfeld and his spouse have completed the German translation of General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong's article, which clarifies Vietnam’s pathway to building socialism.

The scholar, who is Chairman of the Friendship Group with Vietnam (FG Vietnam), believed that the translation will help German readers access and understand more about socialism and the pathway that Vietnam has chosen.

In an interview with the Vietnam News Agency’s correspondent earlier, he said it is a “special” article which touches upon various themes including Vietnamese history and the “Doi moi” (Renewal) policy, as well as current economic situation with data, and information on the Communist Party of Vietnam.

In his writing, the Party leader clarified the significance of the pathway to socialism to Vietnam, Giesenfeld said.

He had translated various Vietnamese contemporary literature works into German and started to translate the article after reading it, considering its importance. 

The full text of the German translation of the article will be published on the website of the FG Vietnam, and in the next issue of the group’s Vietnam Kurier magazine, he said.

Giesenfeld, 83, has been Chairman of the FG Vietnam for tens of years. He is also a communication scientist and film director, and now editor-in-chief of Vietnam Kurier, a magazine featuring Vietnam with three issues per year./.
News

Experts highlight Vietnam’s positive economic outlook

Vietnam is poised to emerge strongly from the COVID-19 pandemic and place itself firmly on the radar of foreign investors, buoyed by rapid industrialisation and a fast-growing middle-class, experts told AsianInvestor which focuses on the region’s investment industry.

📝 OP-ED: Vietnam working to develop a society truly for people

Building a society in which development is truly for the sake of the people is a core and consistent issue in the writings by Party General Secretary Nguyen Phu Trong in his recently published book titled “Some theoretical and practical issues on socialism and the path towards socialism in Vietnam”.